荣耀手环5和5i的主要区别如下：

尺寸区别：

荣耀手环5的长宽高参数为43mm×17.2mm×11.5mm。

荣耀手环5i的参数为56mm×18.5mm×12.5mm，相比荣耀手环5略大一些。

屏幕参数与分辨率：

荣耀手环5采用了一块仿饥0.95英寸的AMOLED彩色触摸屏，屏幕分辨率为240像素×120像素。

荣耀手环5i则采用了一块0.96英寸的TFT彩色显示屏，屏幕分辨率为160像素×80像素，相比荣耀手环5，其屏幕在尺寸上稍大，但分辨率较低。

电池续航：

荣耀手环5配备了一块100mAh容量的电池，续航能力相对较强。

荣耀手环5i的电池容量为91mAh，相比荣耀手环5，其电池容量较小，续航能力稍弱。

功能差异：

荣耀手环5支持NFC功能，可用于近距离无线通信，同时兆闷支持10种锻炼模式。

荣耀手环5i不支持NFC功能，且仅支持9种运动模式，相比荣耀备猜返手环5缺少了游泳姿势检测的模式。

综上所述，荣耀手环5和5i在尺寸、屏幕参数、电池续航以及功能上均存在明显差异，消费者在选择时应根据个人需求和偏好进行权衡。