爱神之影片尾曲名字,要翻译过来的中文名字
依赖的人——女主角演唱的
求天野月的银猫的罗马音,有日文和中文更好谢谢!
银猫 - 天野月子
逸らさず见ていてよ
sorasazu miteite yo
わたしの写真が灰になるまで
watashi no shashin ga hai ni naru made
喉が焼けて掠れるまで
nodo ga yekete kasureru made
シャッター切って死なせて
shatta- kitte shinasete
氷张りの家
kooribari no ie
熏る暖炉 息を吹いた
karu danro iki wo fuita
まだ火は消えない かすかに音を立てる
mada hi wa kienai kasuka ni oto wo tateru
何を燃やそう カーテンも花も迹形もない
nani wo moyasou ka-ten mo hana mo atokata mo nai
冷えた四肢は 重ねて寄せるだけじゃ足りない
hieta shishi wa kasanete yoseru dake ja tarinai
逸らさず见ていてよ
sorasazu miteite yo
わたしの写真が灰になるまで
watashi no shashin ga hai ni naru made
过去と今をゼロに戻し わたしをわたしで葬る
kako to ima wo zero ni modoshi watashi wo watashi de houmuru
あなたを温めて 埃に涂れた银色の猫
anata wo atatamete hokori ni nureta gin'iro no neko
喉が焼けて掠れるまで
nodo ga yekete kasureru made
シャッター切って死なせて
shatta- kitte shinasete
あなたの写したわたしは 白くはにかんでる
anata no utsushita watashi wa shiroku hanikanderu
まだ何色へと染まるのかさえ知らず
mada naniiro eto shimaru no ka sae shirazu
炎の中 捩れる颜が浮かんできえる
honoo no naka yojireru kao ga ukande kieru
洼み落ちた记忆の言叶 放り投げては
kubomi ochita kioku no kotoba houri nagete wa
逸らさず见ていてよ
sorasazu miteite yo
わたしの写真が灰になるまで
watashi no shashin ga hai ni naru made
开いた穴を塞ぐように わたしはダイヤを葬る
hiraita ana wo fusagu you ni watashi wa daiya wo houmur
あなたを温めて 埃に涂れた银色の猫
anata wo atatamete hokori ni nureta gin'iro no neko
身体中に刻みつけた 刻印ごと爱して
karadachuu ni kizami tsuketa kokuin goto aishite
すべて燃やそう あなたの頬を照らせるように
subete moyasou anata no hoho wo teraseru you ni
立ち上った 烟や煤が目にしみても
tachi agatta kemuri ya susu ga me ni shimite mo
逸らさず见ていてよ
sorasazu miteite yo
わたしの写真が灰になるまで
watashi no shashin ga hai ni naru made
过去と今をゼロに戻し わたしをわたしで葬る
kako to ima wo zero ni modoshi watashi wo watashi de houmuru
あなたを温めて 埃に涂れた银色の猫
anata wo atatamete hokori ni nureta gin'iro no neko
喉が焼けて掠れるまで
nodo ga yekete kasureru made
シャッター切って死なせて
shatta- kitte shinasete
中文歌词:
请不要移开视线
看着我的照片完全化成灰烬
在我疼痛的喉咙只能发出嘶哑声音之前
按下快门让我死去
冰封的小屋之中
暖炉冒着烟 我呵了口气
火还没有完全熄灭 发出轻微的响动
想找点什么东西来烧 却没有窗帘也没有花朵 连同过往的残迹都找不到
蜷缩起冰冷的四肢 也不足以给我丝毫暖意
请不要移开视线
看着我的照片完全化成灰烬
将过去和现在全部归零 自己埋葬我自己
为你取暖的银色猫 满身灰土
在我疼痛的喉咙只能发出嘶哑声音之前
按下快门让我死去
你照下的我 有着纯白的害羞表情
尚且不知道将会被染上何种颜色
火焰之中 扭曲变形的面容缓缓浮现又消失
已然沉沦的记忆中的话语 也被同时丢弃
请不要移开视线
看着我的照片完全化成灰烬
为了弥补心中的空洞 我将钻石埋葬
为你取暖的银色猫 满身灰土
不要厌弃我遍身深深的印记
让一切都燃烧起来吧 用火光照亮你的脸庞
就算冒出来的浓烟会让你睁不开眼
请不要移开视线
看着我的照片完全化成灰烬
将过去和现在全部归零 自己埋葬我自己
为你取暖的银色猫 满身灰土
在我疼痛的喉咙只能发出嘶哑声音之前
按下快门让我死去